From Gold Coast

ゴールドコーストにて、共演、取材をしていただいたバンド、または関係者各位から以下のさまざまなメッセージを頂きました。
ありがとうございました。必ずまた会いましょう。



Alive Live Australia
Ah Gold Coast you missed an absolute gem of a live band VIVARTA with an absolute nineties goodness in their sound, this was their 3rd tour of Australia and we look forward to their return hopefully soon.
あの90年代の素晴らしい音楽シーンの要素が見事に表現された素晴らしいヴィヴァルタのライブを見逃して残念だったな、ゴールドコースト。今回は３回目のオーストラリアツアー。また来てくれることを、すぐに戻ってくることを楽しみにしているよ。

Alive Live Australia To the many who missed last night, we truly believe we witnessed a memorable live show from Vivarta last night, we will never forget them, we have been stoked to be listening to their album this morning.
とても印象的なヴィヴァルタの昨夜のライブを見逃したキミ達、僕たちはしっかり観てきたよ。絶対忘れられない一晩だ。今朝彼らのCDを聞いてるがたまらないぜ。
---

Zelita
Thank you very much Vivarta, Slow Riots and Daze for such a great night of music. By far the best lineup we've played with.
Vivarta, Slow Riots, Daze、素晴らしい音楽の一晩をありがとう。僕たちがプレイした今までの中で、最高のラインアップだよ。

-----

Slow Riots
Last night's show was amazing..
We made new friends in Vivarta (and I can't explain how good they were!) and played a wicked set.

昨日のショーは最高だった
Vivartaと友達になったよ（彼らがどんなによかったか言葉にならない）。すげーかっこいいショーだった。

James Hilan
i wish i could sing like Naohiro-san though, he had the voice of an angel
なおひろさんみたいに歌えたらいいのに。彼は天使のような歌声をもっていた。

Dan Bartlett (Daze)
what a night!! playing along side awesome japanese band vivarta,which killed it,then interview for japanese radio,then......thats pretty much all i remember,big one.
they were awesome,and any chance of playing along side them in there home town we"ll def be on board for that

最高の夜だぜ！！すげえ日本のバンドVivartaとプレイ、やつらはやってくれたよ。日本のラジオからもインタビューきた。それしかもう覚えてないぜ。ビッグな夜だったよ。
ヴィヴァルタは最高だ、日本でツアーするなら是非参加したいよ。


Nicky Hohaia  (Daze)
        Thanks Anako, Really enjoyed your guys sound and really good to watch your guys passion and stage show. hope you had a good time and had a safe trip home. Will keep an eye out for your music. Nick

ヴィヴァルタの音楽に対するパッションとそのステージショーを観れて、とてもよかったよ。オーストラリアツアーを楽しんで、無事に帰国したのかな。ヴィヴァルタの音楽、これからもチェックするよ。

Mai Hashizume
VIVARTA's gig is freaking awesome! I tried to get some sleep but finally I give up. One thing that I love to live in the Gold Coast is I can meet brilliant Japanese here and Australians look up to them. 

VIVARTAのライブは、本当に凄かった！あまりの興奮で眠れず。ゴールドコーストに住んでいて何がいいかって、素晴らしい才能ある日本人に会えること。そしてオーストラリア人が羨望のまなざしで彼らを見ている所を間近で見れること！またゴールドコーストに来てください！